【Notice for New system 】

Komatsu Ltd. released new KOMTRAX system(Next Generation KOMTRAX) on 20th June. 2022.
New website is available now. Please bookmark the website.
If you cannot access, please contact:
For Customers・・・Komatsu Dealer
For Komatsu Distributor users・・・KOMTRAX Keyperson in your supporting Distributor

<NGK website(CFM)> For Customers

<NGK Website(DFM)> For Komatsu Distributor users

【Notice pour le nouveau système 】

Komatsu Ltd. a lancé le nouveau système KOMTRAX (Next Generation KOMTRAX) le 20 juin. 2022.

Le nouveau site web est disponible dès maintenant. Veuillez ajouter ce site à vos favoris.
Si vous ne pouvez pas y accéder, veuillez nous contacter :
Pour les clients・・・・Komatsu Dealer
Pour les utilisateurs du distributeur Komatsu・・・・KOMTRAX Keyperson dans votre distributeur de soutien.

<NGK site web(CFM)> Pour les clients

<NGK Website(DFM)> Pour les utilisateurs des distributeurs Komatsu

【Aviso de nuevo sistema 】

Komatsu Ltd. lanzó el nuevo sistema KOMTRAX (Next Generation KOMTRAX) el 20 de junio. 2022.

El nuevo sitio web está disponible ahora. Por favor, marque el sitio web.
Si no puede acceder, por favor, póngase en contacto:
Para los clientes・・・Komatsu Dealer
Para usuarios de Distribuidores Komatsu・・・KOMTRAX Keyperson en su Distribuidor de apoyo

<Sitio web de GNK(CFM)> Para clientes

<Sitio web de NGK(DFM)> Para usuarios de distribuidores de Komatsu

【Notice para Novo sistema 】

Komatsu Ltd. lançou o novo sistema KOMTRAX (Next Generation KOMTRAX) em 20 de junho. 2022.

O novo website está disponível agora. Por favor, marque o site na internet.
Se não conseguir aceder, por favor contacte:
Para Customers・・・Komatsu Revendedor
Para Distribuidor Komatsu users・・・KOMTRAX Chave no seu Distribuidor de apoio

<NGK website(CFM)> Para clientes

<NGK Website(DFM)> Para utilizadores Distribuidores Komatsu

【Notice für neues System 】

Komatsu Ltd. veröffentlicht neues KOMTRAX-System (Next Generation KOMTRAX) am 20. Juni. 2022.

Die neue Website ist jetzt verfügbar. Bitte bookmarken Sie die Website.
Wenn Sie keinen Zugang haben, kontaktieren Sie bitte:
Für Kunden・・・Komatsu-Händler
Für Benutzer des Komatsu-Händlers・・・KOMTRAX Keyperson in Ihrem unterstützenden Händler

<NGK-Website (CFM)> Für Kunden

<NGK-Website(DFM)> Für Komatsu-Händler

【Avviso per il nuovo sistema 】

Komatsu Ltd. ha rilasciato il nuovo sistema KOMTRAX (KOMTRAX di nuova generazione) il 20 giugno. 2022.

Il nuovo sito web è disponibile ora. Si prega di segnalibro il sito web.
Se non è possibile accedere, si prega di contattare:
Per i clienti・・・・・・・・・Concessionario Komatsu
Per gli utenti del distributore Komatsu・・・・KOMTRAX Keyperson nel vostro distributore di supporto

<NGK website(CFM)> Per i clienti

<NGK Website(DFM)> Per gli utenti del distributore Komatsu

【Oznámení o novém systému 】

Společnost Komatsu Ltd. vydala nový systém KOMTRAX (komtrax nové generace) dne 20. června. 2022.

Nové webové stránky jsou již k dispozici. Uložte si prosím tyto webové stránky do záložek.
Pokud nemáte přístup, obraťte se prosím na:
Pro zákazníky・・・Komatsu Dealer.
Pro uživatele distributora Komatsu・・・KOMTRAX Klíčový pracovník vašeho podpůrného distributora.

<NGK webové stránky(CFM)> Pro zákazníky

<Webové stránky NGK(DFM)> Pro uživatele z řad distributorů Komatsu.

【Avis for nyt system 】

Komatsu Ltd. frigav nyt KOMTRAX-system (Next Generation KOMTRAX) den 20 juni. 2022.
Ny hjemmeside er tilgængelig nu. Venligst bogmærke hjemmesiden.
Hvis du ikke kan få adgang, bedes du kontakte:
For kunder・・・・Komatsu-forhandler
For Komatsu Distributørbrugere・・・・KOMTRAX Keyperson i din støtte Distributør

<NGK-websted(CFM)> For kunder

<NGK-websted(DFM)> For Komatsu-distributørbrugere

【Notitie voor nieuw systeem 】

Komatsu Ltd. heeft nieuw KOMTRAX-systeem uitgebracht (Next Generation KOMTRAX) op 20 juni. 2022.
De nieuwe website is nu beschikbaar. Bookmark de website.
Als u geen toegang kunt krijgen, neem dan contact op:
Voor klanten・・・Komatsu dealer
Voor gebruikers van Komatsu Distributeurs・・・KOMTRAX Sleutelpersoon in uw ondersteunende Distributeur

<NGK website (CFM)> Voor klanten

<NGK-website(DFM)> Voor gebruikers van Komatsu-distributeurs

【Merknad for nytt system】

Komatsu Ltd. lanserte nytt KOMTRAX-system (neste generasjon KOMTRAX) den 20 juni. 2022.
Ny Website er tilgjengelig nå. Vennligst bokmerk Website-en.
Hvis du ikke får tilgang, vennligst kontakt:
For kunder・・・Komatsu-forhandler
For Komatsu Distributor-brukere・・・KOMTRAX nøkkelperson i din støttende Distributor

<NGK nettsted(CFM)> For kunder

<NGK nettsted(DFM)> For brukere av Komatsu Distributor

【Zawiadomienie o nowym systemie 】

Komatsu Ltd. released new KOMTRAX system(Next Generation KOMTRAX) 20 czerwca. 2022.

Nowa strona internetowa jest już dostępna. Prosimy o zapisanie strony w zakładkach.
Jeśli nie masz dostępu, prosimy o kontakt:
Dla klientów・・・ Dealer Komatsu
Dla użytkowników Dystrybutorów Komatsu・・・・KOMTRAX Keyperson w Twoim wspierającym Dystrybutorze

<StronaNGK (CFM)> Dla klientów

<NGK Website(DFM)> Dla użytkowników Dystrybutorów Komatsu

【Notificare pentru un sistem nou】

Komatsu Ltd. a lansat un nou sistem KOMTRAX (generația următoare KOMTRAX) pe 20 iunie 2022.

Noul site web este disponibil acum. Vă rugăm să marcați site-ul web.
Dacă nu puteți accesa, vă rugăm să contactați:
Pentru clienți・・・・・Komatsu Dealer.
Pentru utilizatorii distribuitorului Komatsu・・・・・KOMTRAX Keyperson în cadrul distribuitorului dumneavoastră de sprijin

<Site-ul GNK (CFM)> Pentru clienți

<NGK Website(DFM)> Pentru utilizatorii Komatsu Distribuitor

【Уведомление о новой системе】

Komatsu Ltd. выпустила новую систему KOMTRAX (Next Generation KOMTRAX) 20 июня 2022 года.

Новый веб-сайт уже доступен. Пожалуйста, добавьте сайт в закладки.
Если вы не можете получить доступ, пожалуйста, свяжитесь с нами:
Для клиентов・・・・ Дилер Komatsu
Для пользователей Komatsu Distributor・・・・KOMTRAX Keyperson в вашем поддерживающем дистрибьюторе

Веб-сайт <NGK(CFM)> Для клиентов

Сайт <NGK(DFM)> Для пользователей дистрибьюторов Komatsu

【次世代KOMTRAX公開のお知らせ】

次世代KOMTRAXは6月20日に、に切り替わっております。

下記Websiteからログイン頂き、お使いのブラウザにてブックマーク登録をお願い致します。
ログイン出来ない場合は下記にお問い合わせください。
お客様の場合・・・コマツ販売代理店
代理店ユーザの場合・・・KOMTRAX担当者

<次世代KOMTRAX Website(CFM)> お客様向け

<次世代KOMTRAX Website(DFM)> 代理店ユーザ向け